通过例子学 Rust
Chinese translation of the Rust By Example
本文档按照 Rust 文档翻译指引规范进行翻译。
《通过例子学 Rust》(Rust By Example 中文版)翻译自 Rust By Example，内容已全部翻译完成，中文版最后更新时间：2019-5-3。查看此书的 Github 翻译项目。
Rust 是一门注重安全（safety）、速度（speed）和并发（concurrency）的现代系统编程语言。Rust 通过内存安全来实现以上目标，但不用垃圾回收机制（garbage collection, GC)。
《通过例子学 Rust》（Rust By Example, RBE）内容由一系列可运行的实例组成，通过这些例子阐明了各种 Rust 的概念和基本库。想获取这些例子外的更多内容，不要忘了安装 Rust 到本地并查阅官方标准库文档。另外为了满足您的好奇心，你可以查阅本网站的源代码。
现在让我们开始学习吧！
-
Hello World - 从经典的 “Hello World” 程序开始学习。
-
原生类型 - 学习有符号整型，无符号整型和其他原生类型。
-
自定义类型 - 结构体
struct和 枚举enum。 -
变量绑定 - 变量绑定，作用域，变量遮蔽。
-
类型系统 - 学习改变和定义类型。
-
流程控制 -
if/else，for，以及其他流程控制有关内容。 -
函数 - 学习方法、闭包和高阶函数。
-
模块 - 使用模块来组织代码。
-
crate- crate 是 Rust 中的编译单元。学习创建一个库。 -
cargo - 学习官方的 Rust 包管理工具的一些基本功能。
-
属性 - 属性是应用于某些模块、crate 或项的元数据（metadata）。
-
泛型 - 学习编写能够适用于多类型参数的函数或数据类型。
-
作用域规则 - 作用域在所有权（ownership）、借用（borrowing）和生命周期（lifetime）中起着重要作用。
-
特性 trait - trait 是对未知类型(
Self)定义的方法集。 -
错误处理 - 学习 Rust 语言处理失败的方式。
-
标准库类型 - 学习
std标准库提供的一些自定义类型。 -
标准库更多介绍 - 更多关于文件处理、线程的自定义类型。
-
测试 - Rust 语言的各种测试手段。
-
补充 - 文档和基准测试